Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

стремиться к высшим почестям и (высшему) могуществу

Толкование Перевод

1 αναβιβαζω

     ἀναβιβάζω

     ἀνα-βῐβάζω

    тж. med.

    1) сажать, приказывать сесть

     (τινὰς ἐπὴ ἳππους Her., Xen., Plat.; ἐπὴ τέν ναῦν Plut., med. Thuc.)

    2) приказывать взойти или (воз)вести

     (τινὰ ἐπὴ τέν πυρήν Her.; ἐπὴ λόφον, sc. τὸ στράτευμα Xen.)

    ἀ. τοὺς στρατιώτας ἐπὴ τὸ τεῖχος Polyb. — приказывать солдатам взойти на стены, т.е. взять приступом

    3) поднимать

     (τινὰ ἐπί τι Her.)

    4) вытаскивать (на сушу)

     (τριήρεις Xen.)

    5) выводить, ставить, представлять (ἐπὴ τέν σκηνήν τι Polyb., Luc.)
; перен. выставлять напоказ, обличать

     (ἄγνοιάν τινος Polyb.)

    6) вызывать или приказывать привести

     (μάρτυρας Isae.)

    ἀναβιβασάμενος αὐτὸν βούλομαι ἐρέσθαι Lys. — я хочу его вызвать для опроса

    7) повышать

     τὰς τιμὰς ἀ. Diod. — повышать цены;

    εἰς τέν ἄκραν τιμέν καὴ δύναμιν ἀναβιβάζεσθαι Plut. — стремиться к высшим почестям и (высшему) могуществу

    8) med. приводить с собой

     (τινά Lys., Plat., Dem.)

    9) досл. отводить назад, перен. понижать, умерять

     (τοὺς φθόγγους Plut.)

Древнегреческо-русский словарь > αναβιβαζω

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

стремиться к высшим почестям и (высшему) могуществу

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

стремиться к высшим почестям и (высшему) могуществу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: